UNDERSTANDING "YOUR ADDRESS" IN ENGLISH
Translation
You shall silently reside in my heart
Akin to a dense lone full moon light
The prime of my life
My world outright
You fill me with pride
Akin to a lone night.
You silently reside.
Shall remain awake your melancholic eyes
Shall your cloak's shadow always mask my animus
My sorrows and pains
My fecund fancies
You fill with fragrance
Akin to a lone night
You silently reside.
© Translation in English by Deepankar Choudhury
Akin to a dense lone full moon light
The prime of my life
My world outright
You fill me with pride
Akin to a lone night.
You silently reside.
Shall remain awake your melancholic eyes
Shall your cloak's shadow always mask my animus
My sorrows and pains
My fecund fancies
You fill with fragrance
Akin to a lone night
You silently reside.
© Translation in English by Deepankar Choudhury
No comments:
Post a Comment