UNDERSTANDING "TOGETHERNESS" IN ENGLISH
Etch my name dear with care quietly in your heart's chapel
The melody that is raised in my heart, imbibe its rhythm in your anklet's bell.
Encage lovingly my hummingbird in your castle's quadrangle
Remember to tie my this thread with your golden bangle.
In your hairdo place a bud casually, plucked from creeper.
Put pious vermilion on your forehead, just to remember.
The sweet delights I feel, smear it with your body's fragrance
My avid life & death, snatch it with your perfect magnificence.
©Translation in English by Deepankar Choudhury