Sunday, 4 August 2013

THE SALVATION




























UNDERSTANDING "THE SALVATION" IN ENGLISH
Translation  



I aspire to be liberated in the glorious lights 
lit up in the skies..... 
I aspire to be liberated in the specks of dusts 
spread on the grass..... 

Far beyond the mind and body 
I tend to lose myself. 
Amongst the strains of melody 
I tend to rise myself. 

My salvation exists in hearts 
Of general plebian 
Belittling sorrows and perils 
In arduous mission 

In the alter of the world's master 
I light the pyres of self immolation 
My soul is I aspire to offer 
While seeking salvation. 


© Translation in English by Deepankar Choudhury

1 comment:

  1. If simplicity is the art of greatness this is the epitome of simple translation ! Love it & like it

    ReplyDelete