Monday, 12 August 2013



If no one listens to your cry and comes,
Then you march alone,
Just march alone, walk alone, & you walk alone, ahoy

If no one speaks to you, the one born with evil luck,
If everyone turns their back on you & are afraid
Then with whole heart & in high spirits,
Hey,declare aloud & speak aloud all alone.

If no one accompanies, the one born with evil luck,
While traversing dark roads, if no one looks back,
Then on the thorns of the road;
Hey, with your blood soaked feet, you stride alone

If light cannot be alighted, the one born with evil luck,
On a stormy, rainy dark night, if no one opens door,
Then with the lightening,
You afire your rib cages while you aflame alone.

© Translation in English by Deepankar Choudhury

1 comment: