Sunday 4 August 2013

THE ENTICEMENT






























UNDERSTANDING " THE ENTICEMENT" IN ENGLISH
Translation


In my desolate den this dark night 
You come with no gift in sight 
Am not afraid for I do remember 
That I have your hand, my friend forever. 

Traversing path of desire and despair 
Any how, now its time, before you I surrender. 

Let there be darkness all around & the sky too grim 
Let your divine touch fill my heart up to brim 

Swaying on tides of life as I sunk into oblivion 
United life and death as they allure me to Zion.

© Translation in English by Deepankar Choudhury

1 comment:

  1. Thanks for this :-) As a non-Bengali wanting to know the lyrics, this is really helpful

    ReplyDelete