OCCULT BOND

UNDERSTANDING "OCCULT BOND" IN ENGLISH
Translation

Illusive forest wanderer is a doe

One who roams in deep dreams

Why do you pledge to claw?

for no reason that streams.

May it hide in my own mind from a distance.
I'm the melody of the flute, in omnipresence.
That touches the heart & soul alike
for no reason that may strike.

Kindled by the heavy monsoon breeze

Trickles down the heavenly euphony

The heart becomes restless

for no reason that is harmony.

From afar shall I be enticing

Shall tie a bond in secrecy

The bond that is unseen

for no reason but pristine.

© Translation in English by Deepankar Choudhury